What should I do in my first few hours of GTA VI?

A reliable opening route is still unknown. Start by checking the controls and accessibility options.

UnknownChecked:

The official PlayStation support guide lists accessibility options. Set up what you need, then let the game introduce its controls at your pace.

Sources