How do robberies work in GTA VI?

Store robberies are shown in previews. The full rules and available locations are still unclear.

ReportedChecked:

Rockstar developer Rob Nelson discussed robberies as an open-world activity. One preview described the two protagonists taking part together. The previews do not establish which stores support it.

Sources