Can I switch between Jason and Lucia?
Yes. Rockstar demonstrated switching between the two characters.
Rockstar showed the feature running in a development demonstration. The demonstration does not establish that switching is available at every point in the game.