¿Puedo alternar entre Jason y Lucia?

Sí. Rockstar mostró el cambio entre los dos personajes.

ConfirmadoVerificado el:

La función se vio en una demostración del equipo de desarrollo. Esa demostración no significa que el cambio esté disponible en todo momento.

Fuentes